So I came across Mako-san Would Rather Die Than Be Independent (マコさんは死んでも自立しない) earlier this month and kind of binge read all the chapters. Around that time, I checked out the author's twitter and noticed they recently posted an unofficial chapter 109 on their pixiv fanbox. I was kind of surprised considering the series ended back in 2019. Anyway, since the timing of it lined up perfectly with me finishing the story, I decided to do a quick translation. It's available for free, so definitely give it a like on fanbox if you had fun reading it. Enjoy!
P.S. Since this is supposed to take place just a couple chapters before the final one, it'll contain some spoilers. Not that it's a big deal, since this is just a 4-panel romcom gag manga, but I figured I should give a warning anyway.