Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 22

Chapter 22 - With this, we've reached the end of volume 1.  I've also been thinking about this for a few weeks now, but I'll be stopping my translations for Mako-san.

I picked up this series on a whim, and worked on it mostly as practice for a certain other series; but instead of translating, cleaning/redrawing ate up the majority of my time on this project (I'm clearly not efficient at this), and I'm not quite that devoted to handle the rest of the chapters (as you can tell by the upload slowdown).  If anyone else wishes to pick this series up instead, you're more than welcome to.

Thanks you again to S4NN3R for providing vol 1's raws, and thank you all for reading "Mako-san Would Rather Die Than Be Independent" up to this point.

Final P.S.  If you haven't done so already, make sure to check out the voice over videos that are uploaded on Shounen Magazine's YouTube channel.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 21

Chapter 21 - The conclusion to this snowy mountain hot spring trip arc.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 20

Chapter 20 - Part 3!  We're coming up to the end of this four chapter arc.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 19

Chapter 19 - Part 2 of this snowy mountain hot spring trip arc!

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 18

Chapter 18 - This is part 1 of a four chapter story that were all published together.

Also, it says #19 here because some chapter orders were rearranged when they were being bundled into volumes after their initial magazine publication.  You usually don't see it because only the book's pages are used, but in this case only the magazine version had the color pages.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 17

Chapter 17 - Part 2 of Rin Mama's visit.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 16

Chapter 16 - This plus the next chapter are definitely best enjoyed while listening to the voice over videos for their chapters on Youtube.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 15

Chapter 15.  Don't stay up late, it's bad for your health.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 14

Chapter 14 is the long awaited "catching a cold" chapter.  I especially like the interlude page at the end of this chapter, it's very cute.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 13

Chapter 13, just another weekday in Rin's life.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 12

Chapter 12 - The classic studying for an exam cliché in romcoms.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 11

Chapter 11.  Yet another new character, this time it's...

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 10

Chapter 10 - A princess character?

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 9

Chapter 9.  Mm?  An outfit change?

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 8

Chapter 8 - A sudden confession from Masuzawa?!  Oh, never mind, it's just a cooking lesson.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 7

Chapter 7 - Just a rainy day with Rin & Mako.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 6

Chapter 6!  Not much to say, so I'll just provide a link to this chapter's voice over youtube video as a reminder for everyone to check it out.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 5

Chapter 5 features more Masuzawa.

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 4

Chapter 4, and we're introduced to a new character!

MEGA Mirror

Preview:

Mako-san Would Rather Die Than Be Independent - 3

Chapter 3!

I don't have too much to say this time around...

MEGA Mirror

Preview: